1 00:00:25,422 --> 00:00:28,619 إذا كنت مضطربًا بشيء غامض 2 00:00:28,725 --> 00:00:31,125 أو مشكلة يصعب حلها 3 00:00:31,228 --> 00:00:34,664 هناك مكان يمكنك الذهاب إليه حيث تجد المساعدة دائمًا. 4 00:00:34,731 --> 00:00:36,790 تحتاج فقط إلى البحث عنه. 5 00:00:55,679 --> 00:00:57,146 ليس مرة أخرى. 6 00:00:58,215 --> 00:01:00,911 - ألم تستيقظ بعد؟ - أنا مستيقظ. أنا مستيقظ. 7 00:01:10,127 --> 00:01:11,151 أيا كان. 8 00:01:14,331 --> 00:01:15,389 مهلا يا أمي. 9 00:01:15,465 --> 00:01:18,662 حقا، لماذا تهتم ضبط المنبه؟ 10 00:01:19,803 --> 00:01:21,134 يجب أن أذهب. 11 00:01:21,238 --> 00:01:23,934 من المؤسف أنه ليس لديك وقت لتناول الطعام. 12 00:01:24,007 --> 00:01:28,137 ط ط ط ط ط. إنه لذيذ. 13 00:01:29,479 --> 00:01:32,915 - هذا يعني فقط. - طاب يومك. 14 00:01:44,161 --> 00:01:45,185 أوه! 15 00:01:55,605 --> 00:01:57,573 أوه، حذائي. 16 00:01:59,643 --> 00:02:01,736 أوه. اعذرني؟ 17 00:02:07,751 --> 00:02:14,020 لقد رحلت المملكة، ومع ذلك تبقى الجبال والأنهار. 18 00:02:14,090 --> 00:02:18,288 والقلعة مغطاة في الربيع الأخضر النابض بالحياة. 19 00:02:18,361 --> 00:02:22,297 هارو، يمكننا رؤيتك تتسلل إلى الداخل، لذا فقط اجلس في مقعدك، من فضلك. 20 00:02:22,399 --> 00:02:24,458 نعم يا سيدي. 21 00:02:25,635 --> 00:02:27,728 ضبطت. 22 00:02:53,126 --> 00:02:54,855 آسف. 23 00:03:01,467 --> 00:03:04,231 هذا ليس عادلا. أولاً، لدي صباح سيء، 24 00:03:04,303 --> 00:03:06,464 ثم يضحك الجميع علي في الفصل. 25 00:03:06,572 --> 00:03:10,167 - حتى ماتشيدا كان يضحك، أليس كذلك؟ - نعم، من الصعب جدا. 26 00:03:10,242 --> 00:03:14,611 لماذا انا؟ لماذا كل هذه الأشياء السيئة يحدث لي؟ 27 00:03:14,680 --> 00:03:18,207 حسنًا، ربما يكون نوعًا ما فأل غريب، هارو. 28 00:03:18,350 --> 00:03:21,615 مثل حياتك سوف تسوء الأمور كثيرًا قريبًا. 29 00:03:21,720 --> 00:03:23,779 شكرًا. وهذا يساعد كثيرا. 30 00:03:32,198 --> 00:03:33,961 هذا غريب. لم أره قط. 31 00:03:36,802 --> 00:03:41,034 - لماذا تقلق بشأن ما يعتقده ماتشيدا؟ - أعتقد أنه رائع جدًا. 32 00:03:41,140 --> 00:03:44,007 - أخبره. - وماذا لو كان لديه صديقة؟ 33 00:03:44,109 --> 00:03:46,737 يفعل. طالبة. لطيف حقا. 34 00:03:46,879 --> 00:03:49,040 إذن لماذا تطلب مني أن أغازله؟ 35 00:03:49,148 --> 00:03:51,912 أريد أن أضحك جيدا عندما يفجرك. 36 00:03:51,984 --> 00:03:54,680 - أنت فظيع. - ماتشيدا ليس بهذه الروعة. 37 00:03:54,753 --> 00:03:57,654 - بلدي Tsuge هو أكثر برودة بكثير و... - حذرا. 38 00:04:05,030 --> 00:04:08,397 - ماذا كان هذا؟ - لص القط. 39 00:04:15,508 --> 00:04:17,339 أين هو ذاهب؟ 40 00:04:17,409 --> 00:04:19,900 مهلا، القط الغبي! سوف تقتل! 41 00:04:24,483 --> 00:04:28,442 - أوه، إنها مجرد قطة. - هذا لا يبدو جيدا جدا. 42 00:04:35,694 --> 00:04:37,559 آه! ماذا يفعل؟ 43 00:04:37,663 --> 00:04:39,927 هارو، لا! 44 00:04:39,999 --> 00:04:41,466 يجب أن أكون هناك... 45 00:04:46,705 --> 00:04:48,104 لا مفر. يا له من صيد! 46 00:04:55,781 --> 00:04:57,874 مهلا، أنت غبي رعشة! 47 00:05:04,323 --> 00:05:06,416 أوه، القط، كان ذلك قريبا. 48 00:05:21,106 --> 00:05:26,134 لقد كان ذلك عملاً شجاعًا تمامًا قمت بأداء. أنا ممتن للغاية. 49 00:05:26,211 --> 00:05:28,441 أتمنى أن لا تكون مصابا. 50 00:05:31,050 --> 00:05:34,577 لا أقصد أن أكون وقحة، ولكن أنا في عجلة من امرنا. 51 00:05:34,687 --> 00:05:38,748 - سأعود لأشكرك بشكل صحيح. - اه، لا بأس. 52 00:05:42,328 --> 00:05:44,421 هارو! 53 00:05:49,902 --> 00:05:51,961 حسناً، الكثير من أجل عصاك، 54 00:05:52,037 --> 00:05:55,336 ولكن على الأقل لقد أنقذت تلك القطة الغبية. 55 00:05:55,474 --> 00:05:57,169 - تحدثت. - ماذا؟ 56 00:05:57,242 --> 00:05:59,176 تحدثت تلك القطة معي. 57 00:06:00,846 --> 00:06:03,508 مهلا، هل ضربت رأسك؟ 58 00:06:10,789 --> 00:06:13,349 أمي، أنا في المنزل. 59 00:06:14,259 --> 00:06:16,693 شاهده! لحاف على الأرض. 60 00:06:16,762 --> 00:06:20,289 يا إلهي، هذا النمط كارثة. 61 00:06:20,366 --> 00:06:23,460 هل يمكنك تحضير العشاء الليلة؟ 62 00:06:23,569 --> 00:06:25,230 - مهلا يا أمي؟ - أمم. 63 00:06:25,304 --> 00:06:27,067 هل تعتقد أن القطط تستطيع التحدث؟ 64 00:06:29,508 --> 00:06:31,772 بالتأكيد. ولم لا؟ 65 00:06:35,948 --> 00:06:37,540 ماذا؟ 66 00:06:37,650 --> 00:06:42,781 لقد سألتني هذا السؤال من قبل عندما كنت فتاة صغيرة. 67 00:06:42,888 --> 00:06:45,948 قلت : أمي هل تعلم أنني أستطيع التحدث مع القطط؟" 68 00:06:46,058 --> 00:06:49,653 - قلت ذلك؟ - نعم. أنت لا تتذكر؟ 69 00:07:09,348 --> 00:07:11,441 همم؟ 70 00:07:12,484 --> 00:07:14,179 مهلا، ما هو الخطأ؟ 71 00:07:16,288 --> 00:07:18,882 أوه، أنت جائع جداً، هاه؟ 72 00:07:18,991 --> 00:07:21,391 هل تحب السمك؟ 73 00:07:21,493 --> 00:07:24,553 إنهم جيدون حقًا. هنا، حاول بعض. 74 00:07:26,131 --> 00:07:29,328 أنت قذرة حقا، كيتي. 75 00:07:29,401 --> 00:07:32,461 هل تحب السمك؟ 76 00:07:32,538 --> 00:07:34,597 يرى. أخبرتك. 77 00:07:35,407 --> 00:07:37,568 تريد بعض أكثر؟ 78 00:07:37,676 --> 00:07:39,769 حسنًا، يمكنك الحصول عليهم جميعًا. 79 00:07:46,685 --> 00:07:49,085 لا، لا تحتاج إلى ذلك افعل أي شيء من أجلي. 80 00:07:49,188 --> 00:07:50,985 - هارو. - أمي! 81 00:07:52,424 --> 00:07:56,758 - ماذا كنت تفعل هناك؟ - كنت أتحدث مع القطة. 82 00:07:58,263 --> 00:08:00,925 لذلك سألتك ماذا قالت لك القطة 83 00:08:00,999 --> 00:08:02,796 وهل تعرف ماذا قلت؟ 84 00:08:02,868 --> 00:08:06,827 لقد قلت أن القطة أخبرتك أن الحياة صعبة. 85 00:08:06,905 --> 00:08:08,998 اعتقدت أنها كانت رائعتين جدا. 86 00:08:16,548 --> 00:08:19,745 لذلك يبدو أن ذلك قد حدث بالفعل. 87 00:08:19,852 --> 00:08:23,788 دعونا ننسى الأمر، ونذهب إلى النوم، والاستيقاظ في الوقت المناسب لتناول وجبة الإفطار. 88 00:08:45,410 --> 00:08:48,573 هاه؟ 89 00:10:18,470 --> 00:10:19,596 اه... 90 00:10:23,308 --> 00:10:25,333 اه، تعال إلى هنا. 91 00:10:29,047 --> 00:10:32,175 - هم؟ - مم مم. أقرب قليلا. 92 00:10:38,857 --> 00:10:43,794 واسمحوا لي أن أقدم حكمتنا وحاكم رائع بشكل لا يصدق، 93 00:10:43,862 --> 00:10:47,298 ملك مملكة القطط، ملك القطط. 94 00:10:52,204 --> 00:10:54,297 هذا أنا، عزيزتي. 95 00:10:55,274 --> 00:10:58,505 القطة التي حياتها لقد حفظت اليوم ولم يكن أي شيء آخر 96 00:10:58,577 --> 00:11:01,671 من الابن الوحيد للملك الأمير لون. 97 00:11:01,780 --> 00:11:03,839 ونظراً لحجم الموضوع، 98 00:11:03,916 --> 00:11:08,353 يود الملك أن يعبر عن ذلك امتنانه لك في كلماته الخاصة. 99 00:11:08,420 --> 00:11:10,615 أوه. 100 00:11:15,494 --> 00:11:17,553 شكرا جزيلا، فاتنة. 101 00:11:19,665 --> 00:11:22,793 قائمة بما سوف تحصل عليه. 102 00:11:28,106 --> 00:11:31,473 ابتداءً من الغد، تلك المجموعة الرائعة من الهدايا 103 00:11:31,576 --> 00:11:34,067 سوف تمطر عليك. 104 00:11:36,815 --> 00:11:39,147 - شكرًا لك. - ط ط ط . 105 00:11:40,419 --> 00:11:41,477 مرحبًا يا عزيزتي. 106 00:12:16,555 --> 00:12:18,455 مجرد حلم. 107 00:12:21,426 --> 00:12:25,328 مستحيل. أنت لا تعرف أي شيء عن هذا على الإطلاق؟ 108 00:12:26,865 --> 00:12:29,163 ليس لدي أي فكرة. استيقظت للتو. 109 00:12:29,267 --> 00:12:31,360 ثم من أين جاء هؤلاء؟ 110 00:12:38,176 --> 00:12:40,303 هارو، النزول هنا! 111 00:12:40,412 --> 00:12:44,007 أنظر إلى هذا. ماذا حدث لساحتنا؟ 112 00:12:45,250 --> 00:12:47,377 تلك تبدو مثل ذيول القطط. 113 00:12:47,519 --> 00:12:51,285 تمام. يجب أن أعمل بجد أكثر من اللازم. سأعود إلى السرير. 114 00:13:04,536 --> 00:13:07,232 اتركني وحدي! القطط الغبية! 115 00:13:07,873 --> 00:13:08,931 هاه؟ 116 00:13:09,007 --> 00:13:11,703 مهلا، ماذا أفعل مع كل عصي اللاكروس؟ 117 00:13:11,777 --> 00:13:13,870 مرحبا الرجال. فلدي تشغيل. 118 00:13:17,582 --> 00:13:21,109 - ما هذا؟ - هل لديها النعناع البري عليها؟ 119 00:13:21,186 --> 00:13:24,019 - النعناع البري؟ لماذا؟ - يضربني. 120 00:13:25,557 --> 00:13:28,082 ممنوع الحيوانات الأليفة في ممتلكات المدرسة، أيتها السيدة الشابة. 121 00:13:28,226 --> 00:13:30,456 لا! انهم ليسوا لي! 122 00:13:33,065 --> 00:13:34,930 ماذا يحدث هنا؟ 123 00:13:37,169 --> 00:13:38,761 هاه؟ 124 00:14:01,393 --> 00:14:05,591 لذلك لم يكن حلما. تلك القطط من الليلة الماضية يجب أن يكون وراء هذا. 125 00:14:05,664 --> 00:14:09,259 بدأت أفكر لقد كان إنقاذ تلك القطة خطأً كبيراً. 126 00:14:09,367 --> 00:14:10,891 هاه؟ 127 00:14:13,071 --> 00:14:16,097 العصا، ذيول القطط، النعناع البري، الفئران... 128 00:14:18,343 --> 00:14:20,777 - هارو؟ - ماذا؟ 129 00:14:20,879 --> 00:14:23,245 هل نزعت النعناع البري منك؟ 130 00:14:23,315 --> 00:14:27,649 أوه نعم. شخص تمسك بعض في جيوبي لكنه ذهب الآن. 131 00:14:27,719 --> 00:14:30,119 واو، هذا غريب. 132 00:14:31,556 --> 00:14:34,150 حسنًا، لدي خدمة كبيرة لأطلبها منك. 133 00:14:34,226 --> 00:14:36,319 هل يمكنك القيام بواجب التنظيف الخاص بي اليوم؟ 134 00:14:36,428 --> 00:14:40,922 لدى Tsuge لعبة كبيرة وإذا أنا لا أغادر بعد الصف، سأفتقده. 135 00:14:41,032 --> 00:14:42,499 من فضلك، من فضلك، من فضلك. 136 00:14:42,567 --> 00:14:45,331 أوه، تسوجي. 137 00:14:45,437 --> 00:14:46,961 نعم، بالتأكيد، سأفعل ذلك. 138 00:14:47,038 --> 00:14:49,336 شكرا هارو. أنت المنقذ. 139 00:14:59,117 --> 00:15:01,483 هيا، تسوجي. يذهب! 140 00:15:02,654 --> 00:15:04,417 نعم! 141 00:15:04,523 --> 00:15:06,821 نعم! انه رائع جدا! 142 00:15:32,484 --> 00:15:34,418 حذرا. انتبه لخطواتك. 143 00:15:34,519 --> 00:15:35,884 شكرًا. 144 00:15:36,655 --> 00:15:38,748 اه...تألم... 145 00:15:40,425 --> 00:15:42,518 أوه، انظر إلى الفوضى التي أحدثتها. 146 00:15:44,262 --> 00:15:45,957 أوه، لقد فاتني. 147 00:15:58,310 --> 00:16:00,778 من أعتقد أنني أخدع على أي حال؟ 148 00:16:00,845 --> 00:16:02,938 ها هي. آنسة هارو! آنسة هارو! 149 00:16:12,224 --> 00:16:13,589 أوه... 150 00:16:13,658 --> 00:16:16,525 أنتم القطط لا تستسلم أبدًا! 151 00:16:16,595 --> 00:16:19,063 حسنًا، نحن سعداء جدًا لأنك مسرور. 152 00:16:19,164 --> 00:16:20,290 لا، أنا لست كذلك. 153 00:16:20,365 --> 00:16:24,358 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ المملكة كلها يعمل على إسعادك. 154 00:16:24,469 --> 00:16:27,404 واتفقنا جميعا أن الهدايا كانت رائعة. 155 00:16:27,472 --> 00:16:30,407 ألا تعرفون أي شيء أيها القطط؟ أنا أكره الفئران. 156 00:16:30,542 --> 00:16:34,000 لدي حساسية من ذيول القطط والنعناع البري لا يفعل شيئا بالنسبة لي. 157 00:16:34,112 --> 00:16:36,478 يا بلدي بلدي بلدي بلدي. 158 00:16:36,548 --> 00:16:38,982 أعتقد أننا ارتكبنا خطأ صغيرا. 159 00:16:39,050 --> 00:16:41,450 حسنا، هذا محرج. 160 00:16:41,519 --> 00:16:44,647 الملك لن يكون سعيدا عندما يسمع عن هذا. 161 00:16:44,723 --> 00:16:47,214 أنا آسف. هل جرحت مشاعرك؟ 162 00:16:47,325 --> 00:16:49,953 لقد بالغت في ردة فعلي، أليس كذلك؟ 163 00:16:50,095 --> 00:16:55,328 لقد كنت على حافة الهاوية مؤخرًا. الأمور لم تسير على ما يرام بالنسبة لي. 164 00:16:55,400 --> 00:16:59,928 - أي نوع من الأشياء؟ - لا أعرف. كل شيء، سمها ما شئت. 165 00:17:00,005 --> 00:17:01,700 لقد صدمت لسماع هذا. 166 00:17:01,806 --> 00:17:06,368 لكن أعتقد أنه حتى الفتيات الجميلات مثلك لديهم مشاكل مثل أي شخص آخر. 167 00:17:06,478 --> 00:17:11,245 - ماذا؟ قف. هذا يكفي. - إنها ليست قريبة بما فيه الكفاية. 168 00:17:11,316 --> 00:17:15,946 وقد تعهدت مملكة القطط بعدم القيام بذلك استرح حتى تشعر بالرضا التام. 169 00:17:16,054 --> 00:17:19,251 - هناك المزيد؟ - نعم. 170 00:17:19,324 --> 00:17:23,920 كيف تريد أن يكون لديك خاصة جولة في مملكة القطط المذهلة؟ 171 00:17:24,029 --> 00:17:25,724 هل أنت جاد؟ 172 00:17:25,830 --> 00:17:28,958 أنا متأكد من أنك ستحبه هناك. إنه مكان رائع. 173 00:17:29,067 --> 00:17:31,058 طعام رائع، مناظر رائعة 174 00:17:31,169 --> 00:17:36,266 ومملكة القطط بأكملها على استعداد للترحيب بكم. 175 00:17:36,341 --> 00:17:40,243 وهذا ليس كل شيء. الملك مأخوذ جدا معك، 176 00:17:40,312 --> 00:17:44,078 لقد منحك أكثر هدية قيمة في مملكة القطط. 177 00:17:44,182 --> 00:17:48,278 سوف تصبح زوجة ابنه وتزوج الأمير لون. 178 00:17:48,386 --> 00:17:50,149 هاه؟ 179 00:17:50,255 --> 00:17:53,122 لا تفكر حول محاولة سحب هذا علي. 180 00:17:53,224 --> 00:17:55,658 من المستحيل أن أتزوج قطة. 181 00:17:55,760 --> 00:17:58,991 العائلة المالكة تعتقد أنك جيد بما فيه الكفاية 182 00:17:59,097 --> 00:18:01,861 والأمير رائع جدًا. 183 00:18:02,701 --> 00:18:05,226 - انه رائع؟ - أمم. 184 00:18:14,913 --> 00:18:15,937 همم... 185 00:18:16,014 --> 00:18:20,178 من يعرف؟ ربما كنت مناسبًا بشكل أفضل مع مجموعة من القطط. 186 00:18:21,252 --> 00:18:23,743 عليك أن تكذب طوال اليوم، أليس كذلك؟ 187 00:18:23,855 --> 00:18:28,053 - ولكن بالطبع. - تناول كل ما تريد من الطعام، 188 00:18:28,126 --> 00:18:32,654 أخذ قيلولة في الشمس، ننسى كل مشاكلك. 189 00:18:32,731 --> 00:18:36,792 لكني سأتزوج من أمير القطط، هذا مجرد سخيف. 190 00:18:36,901 --> 00:18:38,835 أليس كذلك يا قطة؟ 191 00:18:38,937 --> 00:18:41,667 رائع. سنقوم بجمعك الليلة، إذن. 192 00:18:42,941 --> 00:18:45,466 لا، لم أوافق على ذلك. مهلا، انتظر! 193 00:18:47,746 --> 00:18:49,839 آه! 194 00:18:49,948 --> 00:18:52,007 أوه، لقد تأذيت. 195 00:18:52,684 --> 00:18:54,777 حسنًا، فكر يا هارو. 196 00:18:55,387 --> 00:18:57,480 عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك. 197 00:18:57,722 --> 00:19:00,555 ماذا يمكنني أن أفعل؟ تلك القطط لا هوادة فيها. 198 00:19:00,625 --> 00:19:04,618 سيجدون طريقة لاختطافي وسأضطر إلى الزواج من قطة. 199 00:19:04,696 --> 00:19:07,563 أنا الآن أعلنكما قطة وزوجة. 200 00:19:07,699 --> 00:19:09,758 يمكنك تقبيل العروس. 201 00:19:10,435 --> 00:19:12,494 لا، لا، أنا لا أريد أن أتزوج قطة! 202 00:19:15,306 --> 00:19:17,365 <ط> هارو. هارو. 203 00:19:18,810 --> 00:19:20,209 ماذا كان ذلك؟ 204 00:19:20,311 --> 00:19:23,974 هارو، اذهب إلى مكتب القطط. ابحث عن مكتب القطط. 205 00:19:25,650 --> 00:19:30,110 مهلا، هيا. من هناك؟ من يعبث معي الآن؟ 206 00:19:30,188 --> 00:19:34,249 سوف يساعدونك هناك. ابحث عن قطة بيضاء كبيرة عند مفترق الطرق. 207 00:19:34,626 --> 00:19:37,322 سوف يظهر لك الطريق. 208 00:19:37,395 --> 00:19:39,488 قطة على مفترق طرق؟ 209 00:19:39,597 --> 00:19:43,192 ابحث عن القطة البيضاء واذهب إلى مكتب القطط يا Haru. 210 00:19:43,334 --> 00:19:45,427 ستحتاج إلى مساعدتهم. 211 00:20:02,053 --> 00:20:04,021 ابحث عن مكتب القطط. 212 00:20:06,191 --> 00:20:08,056 لم أسمع قط عن مكتب القطط. 213 00:20:09,727 --> 00:20:12,195 ابحث عن قطة بيضاء كبيرة... 214 00:20:13,665 --> 00:20:18,261 على الأقل كان صوتًا لطيفًا. ربما ستكون القطة البيضاء لطيفة أيضًا. 215 00:20:19,471 --> 00:20:23,737 لقد كان ذلك يومًا طويلًا وغريبًا. أنا بالتأكيد بحاجة إلى استراحة. 216 00:20:26,845 --> 00:20:28,904 ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 217 00:20:30,248 --> 00:20:34,184 مهلا، أيها السمين الكبير. أنتم القطط تستمرون بإخافتي. 218 00:20:34,886 --> 00:20:37,684 هل أنت القط الأبيض الكبير؟ أنت؟ 219 00:20:39,057 --> 00:20:42,584 اسمع يا قطة. أريد أن أعرف أين يقع مكتب القطط. 220 00:20:45,663 --> 00:20:47,597 صوت قال لي أن أسألك. 221 00:20:53,304 --> 00:20:57,331 يجب أن يكون الشخص الخطأ. أقصد القطة. لدي القطة الخطأ. 222 00:20:57,442 --> 00:20:59,342 آسف لأنني جلست عليك. 223 00:21:01,012 --> 00:21:03,606 - انتظر. سأريكم. - إنه هو! 224 00:21:06,284 --> 00:21:08,411 انتظر دقيقة. ابطئ. 225 00:21:32,510 --> 00:21:35,035 أليس هناك طريقة أسهل؟ 226 00:21:36,548 --> 00:21:38,675 يا. مهلا، هيا. 227 00:21:38,783 --> 00:21:41,718 أعتقد أنه لم يكن ينبغي لي أن أسميه فاتسو. 228 00:22:32,170 --> 00:22:34,229 هاه؟ 229 00:22:46,618 --> 00:22:48,711 أوه... 230 00:23:03,434 --> 00:23:05,527 واو ، هذا مكان غريب. 231 00:23:31,329 --> 00:23:33,524 معذرة، أين مكتب القطط؟ 232 00:23:36,934 --> 00:23:40,267 مرحبًا؟ أحتاج إلى بعض المساعدة الآن. 233 00:23:40,338 --> 00:23:43,273 سوف يتم سحبي إلى مملكة القطط. 234 00:23:59,157 --> 00:24:01,387 هل يمكن أن يكون هذا هو؟ 235 00:24:21,412 --> 00:24:23,505 يكفي يا بارون. أطفئه. 236 00:24:23,648 --> 00:24:26,640 لا أحد أعجب مع عرضك الخفيف الجبني، حسنًا؟ 237 00:24:52,276 --> 00:24:54,744 مساء الخير. مرحبا بكم في المكتب 238 00:24:58,149 --> 00:25:00,242 واو، أنت رائع. 239 00:25:00,318 --> 00:25:04,448 شكرًا لك. أنت الآن في عالم مختلفة تماما عن الخاصة بك. 240 00:25:04,555 --> 00:25:06,750 هذا ملجأ للإبداعات. 241 00:25:06,824 --> 00:25:10,453 عندما يقوم شخص ما بإنشاء شيء ما من كل قلوبهم 242 00:25:10,528 --> 00:25:13,395 ثم يُعطى هذا الخلق روحًا. 243 00:25:13,464 --> 00:25:15,898 مثلي وتوتو هناك. 244 00:25:27,712 --> 00:25:28,940 ذلك... ذلك... 245 00:25:29,013 --> 00:25:32,107 هذا هو توتو. تمثال حجري له روح. 246 00:25:32,183 --> 00:25:35,482 أرى أن لديك زائرًا اليوم يا بارون. كم هو غير عادي. 247 00:25:35,553 --> 00:25:38,249 بالفعل. إنها جذابة للغاية أيضًا. 248 00:25:38,356 --> 00:25:40,722 هل قال بارون؟ 249 00:25:40,792 --> 00:25:43,260 أنا البارون هامبرت فون جيكينجن. 250 00:25:43,394 --> 00:25:46,363 الحرفي الذي خلقني أعطاني هذا العنوان. 251 00:25:46,430 --> 00:25:48,364 سأدعوك بالبارون فحسب. 252 00:25:48,466 --> 00:25:53,904 لذلك، أنت تقول أنك تواجه مشكلة مع تلك القطط من مملكة القطط. 253 00:25:54,005 --> 00:25:57,839 نعم. بالأمس أنقذت أميرهم من الاصطدام بشاحنة، 254 00:25:57,909 --> 00:26:00,707 والآن لن يتوقفوا تحاول سداد لي. 255 00:26:00,812 --> 00:26:02,541 - أرى. - هاه! 256 00:26:02,613 --> 00:26:06,913 يخدمك بشكل صحيح. اعتقدت أنك سوف تساعد القطة المسكينة، أليس كذلك؟ 257 00:26:09,220 --> 00:26:12,018 كان يجب أن تهتم بشؤونك الخاصة. 258 00:26:12,123 --> 00:26:14,250 موتا، ما هي مشكلتك؟ 259 00:26:14,358 --> 00:26:18,089 هذه الفتاة أنقذت واحداً من نوعك يجب أن تكون ممتنا. 260 00:26:18,196 --> 00:26:21,393 الآن هي في ورطة بسبب ذلك، أليس كذلك؟ 261 00:26:21,465 --> 00:26:24,593 لذلك كانت غبية، هذا كل ما أقوله. 262 00:26:26,103 --> 00:26:28,094 أين وجدتها يا موتا؟ 263 00:26:28,206 --> 00:26:31,869 عند مفترق الطرق. لقد كانت على علم بأمر مكتب القطط. 264 00:26:31,943 --> 00:26:33,604 همم. 265 00:26:33,711 --> 00:26:38,239 أخبرني صوت عن ذلك. لا أعرف الذي كان صوته، على أية حال. 266 00:26:38,349 --> 00:26:40,374 - صوت؟ - هل تسمعين الأصوات؟ 267 00:26:40,484 --> 00:26:43,647 تحقق في صندوق مجنون. فلا تزعجونا... 268 00:26:44,522 --> 00:26:47,889 - دق تشغيله! - أنت تدق تشغيله. توقف عن كونك حقودًا جدًا. 269 00:26:47,992 --> 00:26:49,516 لا تحاول ذلك مرة أخرى. 270 00:26:49,594 --> 00:26:53,121 يا رفاق، سأغادر للتو. لا أريد أن أسبب أي مشكلة. 271 00:26:53,231 --> 00:26:55,062 لم أحصل على اسمك. 272 00:26:55,166 --> 00:26:57,794 هارو. إنه هارو. 273 00:26:57,902 --> 00:27:00,496 حسناً يا آنسة هارو يرجى الدخول إلى المكتب. 274 00:27:02,139 --> 00:27:05,267 - تعال معنا. لا تقلق بشأنهم. - أجنحة الدجاج! 275 00:27:05,343 --> 00:27:08,801 لا يمكنك معرفة الفرق بين الدجاج والغربان؟ 276 00:27:08,913 --> 00:27:13,680 - نعم، أنا لست عقل الطائر هنا. - أنا لا أبدو مثل الخطمي العملاق. 277 00:27:13,818 --> 00:27:17,254 - على الأقل ليس لدي عقل طائر. - لقد قلت ذلك بالفعل. 278 00:27:17,355 --> 00:27:22,452 - اذهب لقلي نفسك أيها الدجاج الكبير. - لقد اتصلت بي بالفعل بالدجاجة! 279 00:27:26,497 --> 00:27:28,590 هذا يبدو قريبا. 280 00:27:30,101 --> 00:27:33,366 واو، هذا المكان جميل. 281 00:27:33,437 --> 00:27:36,565 - البيت بيتك. - شكرًا. 282 00:27:38,175 --> 00:27:40,143 الحليب مع الشاي أم الليمون؟ 283 00:27:40,244 --> 00:27:42,337 - الحليب من فضلك. - اختيار جيد. 284 00:27:50,454 --> 00:27:53,150 ذوقك رائع يا بارون. 285 00:27:53,257 --> 00:27:55,487 - تفضل. - شكرًا لك. 286 00:27:58,696 --> 00:28:00,027 كم هو لطيف. 287 00:28:00,097 --> 00:28:02,895 هذا هو مزيجي الشخصي من الشاي. 288 00:28:02,967 --> 00:28:07,233 الأمر مختلف قليلاً في كل مرة، لذلك لا أستطيع ضمان الطعم. 289 00:28:08,773 --> 00:28:11,207 واو، هذا أفضل الشاي لقد ذاقت من أي وقت مضى. 290 00:28:11,309 --> 00:28:12,833 ثم أنت محظوظ. 291 00:28:12,944 --> 00:28:16,141 طعمه مثل العشب المسلوق بالنسبة لي. 292 00:28:17,615 --> 00:28:20,311 الشاي مكرر للغاية لبراعم الذوق الخام الخاص بك. 293 00:28:20,384 --> 00:28:22,284 على الأقل أنا لا آكل الديدان. 294 00:28:22,353 --> 00:28:28,019 موتا، تفضل بالجلوس وأخبرنا ماذا تعرف عن مملكة القطط. 295 00:28:28,125 --> 00:28:30,184 إنه مكان خطير. 296 00:28:30,294 --> 00:28:33,786 لا يجب أن تذهب إلى هناك إذا كنت لا تؤمن بنفسك. 297 00:28:33,864 --> 00:28:35,297 نقطة جيدة. 298 00:28:35,366 --> 00:28:37,630 قالوا لن يختطفوني فقط، 299 00:28:37,735 --> 00:28:41,296 سوف يجبروني للزواج من الأمير لون. 300 00:28:41,372 --> 00:28:43,704 لذا، افعلها. سيتم تعيينك مدى الحياة. 301 00:28:43,808 --> 00:28:46,675 - هل أنت مجنون؟ - قد لا يكون الأمر بهذا السوء. 302 00:28:46,777 --> 00:28:48,301 هذا سخيف. 303 00:28:48,379 --> 00:28:52,338 - لن تعرف حتى تحاول ذلك. - والآن إذن... 304 00:28:53,451 --> 00:28:57,751 لقد استمتعت دائما بفكرة القيام بزيارة إلى مملكة القطط. 305 00:28:57,855 --> 00:29:00,824 - الآن هو الوقت المناسب. - أتمنى لك رحلة جميلة. 306 00:29:00,891 --> 00:29:04,292 - أتمنى أن تعودي يوماً ما. - أنت قادم معي. 307 00:29:04,395 --> 00:29:07,421 ناه، سأمر. لكن شكرا لتفكيرك بي. 308 00:29:07,531 --> 00:29:10,466 بارون، أنت لن تفعل ذلك خذها إلى هناك، أليس كذلك؟ 309 00:29:10,534 --> 00:29:12,559 لا يمكننا أن نتركها دون حماية. 310 00:29:12,670 --> 00:29:16,970 ولكن إذا أراد موتا البقاء هنا، يمكنه أن يراقبها. 311 00:29:17,041 --> 00:29:20,977 مستحيل. لا يمكنك تركها هنا. أنا لا أجلس الأطفال. 312 00:29:21,045 --> 00:29:24,014 - لماذا؟ هل أنت مشغول في هذه اللحظة؟ - ليس حقيقيًا. 313 00:29:24,115 --> 00:29:25,582 سأعود إلى المنزل فحسب. 314 00:29:25,683 --> 00:29:28,174 - همم؟ - ماذا؟ 315 00:29:28,285 --> 00:29:31,846 أنا آسف. لم أقصد ذلك تسبب لك الكثير من المتاعب. 316 00:29:31,922 --> 00:29:36,552 موتا على حق. إنه خطأي للتورط مع تلك القطط. 317 00:29:36,627 --> 00:29:39,027 سأكتشف شيئًا ما. 318 00:29:39,897 --> 00:29:44,391 حسنًا، إذن، آسف جدًا لمكتب القطط لا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك. 319 00:29:46,237 --> 00:29:49,400 اه... حسنًا، حسنًا. 320 00:29:50,541 --> 00:29:52,941 سأراقب الطفل الصغير. 321 00:29:53,044 --> 00:29:54,909 كيتي جيدة. 322 00:29:55,012 --> 00:29:58,072 ثم تمت تسويتها. يمكنك البقاء هنا مع موتا. 323 00:29:58,149 --> 00:29:59,343 أنت متأكد؟ 324 00:29:59,417 --> 00:30:04,252 لا تقلق بشأن موتا. يشكو كثيرا ولكن لديه قلب من ذهب. 325 00:30:04,355 --> 00:30:05,344 همف! 326 00:30:05,923 --> 00:30:08,585 همم... فهمت. 327 00:30:08,659 --> 00:30:10,752 لذا فهو مجرد شخص لطيف كبير. 328 00:30:10,861 --> 00:30:12,590 يمكنك قول ذلك. 329 00:30:12,663 --> 00:30:14,722 وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه. 330 00:30:14,799 --> 00:30:18,326 شكرا لمساعدتكم، مو تا. 331 00:30:18,436 --> 00:30:22,099 ماذا؟ مو؟ هل تقول أنني بقرة سمينة؟ 332 00:30:22,206 --> 00:30:25,937 - لا، أنت فقط سمين. - أنا أحب هذه الفتاة أكثر في كل دقيقة. 333 00:30:26,043 --> 00:30:27,442 أنا خارج هنا. 334 00:30:27,545 --> 00:30:31,777 هذا سيء للغاية. كنت ذاهبا لذلك اخرج بعض كعكة فاكهة الملاك. 335 00:30:31,882 --> 00:30:35,215 - أين هي؟ - إنه في الرف العلوي الأيمن. 336 00:30:35,286 --> 00:30:37,083 لماذا لم تقل ذلك؟ 337 00:30:37,154 --> 00:30:39,987 ضيفنا يستحق شاي بعد الظهر المناسب. 338 00:30:41,092 --> 00:30:43,686 هذا يدعو لبعض من التوت الخاص بي. 339 00:30:47,198 --> 00:30:50,190 أنت أكثر من اللازم يا بارون. حفلة شاي وكل شيء؟ 340 00:30:50,334 --> 00:30:54,930 - هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ - نعم هناك شيء. 341 00:30:55,406 --> 00:30:59,399 أريدك أن تتعلم شيئًا واحدًا فقط. ثق بنفسك دائمًا. 342 00:30:59,477 --> 00:31:03,880 افعل هذا، وبغض النظر عن مكان وجودك، لن يكون لديك ما تخشاه. 343 00:31:05,015 --> 00:31:08,416 بارون، أعطني يد المساعدة مع هذه الكريمة المخفوقة. 344 00:31:08,486 --> 00:31:12,183 - أنت ذاهب كل شيء. - من الأفضل أن تصدق ذلك. 345 00:31:14,191 --> 00:31:16,853 من يعرف؟ ربما هذا هو العالم الذي أنتمي إليه. 346 00:31:18,529 --> 00:31:20,622 مهلا، هل هذا توتو؟ 347 00:31:25,603 --> 00:31:28,834 لقد حان الوقت للذهاب إلى مملكتنا، الآنسة هارو. 348 00:31:28,939 --> 00:31:33,740 أنت مرة أخرى! لا! يا! ابتعد عني! 349 00:31:37,648 --> 00:31:39,707 تخطي الشاي. 350 00:31:41,986 --> 00:31:44,477 لا تدعهم يأخذوني بعيدا، من فضلك! 351 00:31:45,089 --> 00:31:48,320 بارون, مجموعة من القطط تتجه بهذه الطريقة. 352 00:31:48,425 --> 00:31:50,325 - أوه لا. - تأخرت قليلاً أيها الطائر. 353 00:31:50,394 --> 00:31:53,158 توتو، أعطني توصيلة. 354 00:31:57,101 --> 00:31:58,762 أوه! 355 00:31:59,436 --> 00:32:01,427 لقد واجهنا صعوبة في العثور عليك. 356 00:32:01,505 --> 00:32:03,632 - دعني أخرج. - ماذا؟ 357 00:32:03,707 --> 00:32:06,175 احذري يا آنسة هارو. 358 00:32:06,277 --> 00:32:09,110 أوقفوا هذه القطط. أريد التخلص من هذا الشيء الآن. 359 00:32:09,213 --> 00:32:13,513 لا تقلق. أنت فقط تواجه التوتر قبل الزفاف، هذا كل شيء. 360 00:32:13,617 --> 00:32:14,948 لا، أنا لست كذلك! 361 00:32:19,323 --> 00:32:21,883 كان بإمكانها الانتظار حتى بعد أن تناولنا الكعكة. 362 00:32:21,992 --> 00:32:23,755 آه! قم بإنهاء ذلك! 363 00:32:24,228 --> 00:32:26,423 دعني أذهب. أوقفه. إنه مؤلم. 364 00:32:27,164 --> 00:32:28,722 إنهم قادمون من أجلي. 365 00:32:28,799 --> 00:32:32,496 - قلت دعني أذهب. - حسنا، توتو. الآن! 366 00:32:32,570 --> 00:32:34,470 انتظر. أنا أستعيده! 367 00:32:37,474 --> 00:32:40,409 لماذا تركته يسقط؟ أنتم القطط فظيعة. 368 00:32:40,511 --> 00:32:42,536 سوف تندم على ذلك. 369 00:32:43,380 --> 00:32:44,608 مؤتة! 370 00:32:44,715 --> 00:32:46,910 لقد تجاوزنا الحد الأقصى للوزن. 371 00:32:49,820 --> 00:32:51,913 - توتو. - أرى ذلك. 372 00:33:10,140 --> 00:33:12,438 اسمحوا لي أن قبالة هذا الشيء! 373 00:33:18,048 --> 00:33:19,572 تفوق على المناورة. 374 00:33:22,219 --> 00:33:24,346 - اصعد فوق الأشجار. - يمين. 375 00:33:34,465 --> 00:33:36,558 الآن ماذا؟ 376 00:33:41,238 --> 00:33:43,934 إنهم يركبون الريح. اتبع الأضواء. 377 00:33:44,041 --> 00:33:45,406 فهمتها. 378 00:33:58,589 --> 00:34:00,648 أوه، هذا مؤلم. 379 00:34:00,724 --> 00:34:04,251 أين أنا على أية حال؟ لا أستطيع أن أرى شيئا. 380 00:34:12,970 --> 00:34:15,871 مؤتة. ماذا حدث؟ أنت هائل. 381 00:34:15,973 --> 00:34:18,806 لا يا صغيري. لقد أصبحت أصغر. 382 00:34:18,909 --> 00:34:19,933 جلالة الملك؟ 383 00:34:21,211 --> 00:34:23,008 لماذا هذا؟ 384 00:34:23,113 --> 00:34:25,172 لأننا هنا، لهذا السبب. 385 00:34:35,926 --> 00:34:38,724 هذه مملكة القطط؟ 386 00:34:56,647 --> 00:34:58,137 هذا كل شيء. 387 00:35:22,005 --> 00:35:24,269 واو، هناك القطط في كل مكان. 388 00:35:24,375 --> 00:35:27,742 ماذا كنت تتوقع؟ إنها مملكتهم. 389 00:35:27,811 --> 00:35:29,904 يا هذا! 390 00:35:37,388 --> 00:35:40,221 آه، إنه مريح للغاية هنا. 391 00:35:40,324 --> 00:35:43,293 مهلا، علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا بسرعة. 392 00:35:43,394 --> 00:35:45,589 - يستريح. - اسمع يا صغيري.. 393 00:35:45,662 --> 00:35:48,654 لم أشعر قط بأنني في بيتي في حياتي. 394 00:35:48,732 --> 00:35:52,133 عجل. عليك أن تخرج من هنا. 395 00:35:54,037 --> 00:35:57,302 يجب أن تغادر. أنت لا تنتمي إلى هنا. 396 00:35:57,374 --> 00:35:59,501 رائع! أنت جميلة. 397 00:35:59,610 --> 00:36:02,010 كل شيء أفضل هنا. حتى القطط. 398 00:36:02,112 --> 00:36:06,708 بسرعة. ليس لديك الكثير من الوقت. من فضلك، آنسة هارو، قبل فوات الأوان. 399 00:36:06,784 --> 00:36:09,776 انتظر دقيقة. كيف تعرف اسمي؟ 400 00:36:09,887 --> 00:36:11,980 آنسة هارو! آنسة هارو! 401 00:36:12,823 --> 00:36:15,849 - هاه؟ - أوه، ليس هو مرة أخرى. 402 00:36:15,959 --> 00:36:18,689 ها أنت ذا. لقد وجدتك أخيرا. 403 00:36:20,264 --> 00:36:23,324 يبدو أننا قد حدث ذلك بالصدفة أسقطتك عند الدخول. 404 00:36:23,400 --> 00:36:26,460 خادمك السمين تجاوزت الحد الأقصى للوزن لدينا. 405 00:36:26,537 --> 00:36:28,767 خادم السمين؟ 406 00:36:28,839 --> 00:36:31,467 لا، هذا مؤتة. إنه صديق. 407 00:36:31,542 --> 00:36:36,002 هذا جميل. تعال. الجميع يموتون للقاء أميرتهم الجديدة. 408 00:36:36,113 --> 00:36:38,479 أيها الصديق السمين، يمكنك أن تأتي أيضًا. 409 00:36:39,283 --> 00:36:43,049 - لا أعرف عن هذا. - الملك ينتظر في قلعتك. 410 00:36:43,120 --> 00:36:46,385 - قلعتي؟ - القصر الملكي . 411 00:36:47,324 --> 00:36:50,487 - قلعتي؟ - حسنا، قريبا بما فيه الكفاية. 412 00:36:50,594 --> 00:36:51,618 همم. 413 00:36:51,695 --> 00:36:53,993 مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 414 00:36:54,097 --> 00:36:57,533 الملك ينتظرني. من الوقاحة عدم إلقاء التحية. 415 00:36:57,601 --> 00:37:00,195 هل فقدت عقلك تماما؟ 416 00:37:00,270 --> 00:37:02,795 - من هنا. - انتظر دقيقة. 417 00:37:02,873 --> 00:37:04,966 هل يمكنها أن تأتي معنا؟ 418 00:37:06,643 --> 00:37:10,340 - من أنت؟ - أنا يوكي. أنا أخدم على المائدة الملكية. 419 00:37:10,414 --> 00:37:13,247 أوه، إذن أنت موظف لدى الملك؟ 420 00:37:13,317 --> 00:37:16,150 تعمل في القلعة. ستراها هناك. 421 00:37:16,253 --> 00:37:18,312 - يأتي. - أراك قريبا، يوكي. 422 00:37:19,022 --> 00:37:21,013 أوه، أوه، أوه! يا! 423 00:37:27,397 --> 00:37:29,490 مسكين هارو. 424 00:37:54,825 --> 00:37:57,157 اه، انظر إلى ذلك. مريب. 425 00:38:03,233 --> 00:38:06,964 مم، تبدو جيدة. زوجة ابني المستقبلية. 426 00:38:10,707 --> 00:38:12,868 همم. 427 00:38:12,943 --> 00:38:16,777 حسنًا! أعتقد أنني سأذهب وإلقاء نظرة شخصيا. 428 00:38:19,149 --> 00:38:22,141 حسنًا. لماذا هذا فاتسو يبدو مألوفا جدا؟ 429 00:38:35,866 --> 00:38:38,960 سوف تحتاج إلى التغيير قبل لقاء الملك. 430 00:38:39,069 --> 00:38:40,934 أحصل على ملابس جديدة؟ 431 00:38:41,004 --> 00:38:43,734 - من فضلك انتظر هنا يا سيدي. - أنا جليسة الأطفال. 432 00:38:43,840 --> 00:38:46,104 - التراجع. - ما هي مشكلتك؟ 433 00:38:46,209 --> 00:38:49,337 ساعد نفسك على المرطبات أثناء انتظارك. 434 00:38:49,413 --> 00:38:51,472 نعم، حسنا، سأنتظر. 435 00:38:57,321 --> 00:38:58,515 أوه... 436 00:38:58,589 --> 00:39:00,955 مهلا، ليس سيئا. 437 00:39:03,360 --> 00:39:05,692 آنسة هارو، أنتِ محظوظة جدًا. 438 00:39:05,762 --> 00:39:08,959 كل فتاة في مملكة القطط لديه إعجاب بالأمير لون. 439 00:39:09,066 --> 00:39:11,796 أنا متأكد من أنك ستكون سعيدًا جدًا معًا. 440 00:39:11,902 --> 00:39:15,963 كنت أعتقد؟ لا، انتظر. لا أعتقد أنني أريد أن أفعل هذا. 441 00:39:16,940 --> 00:39:19,841 واو، لا تبدو جيدة. 442 00:39:19,943 --> 00:39:22,912 مرحباً بك في العائلة المالكة يا عزيزتي. 443 00:39:26,950 --> 00:39:29,043 همم. 444 00:39:33,256 --> 00:39:34,689 ط ط ط. 445 00:39:44,601 --> 00:39:48,537 - أخبرني من هو هذا القط؟ - أعتقد أن اسمه مؤتة. 446 00:39:48,605 --> 00:39:50,664 مؤتة؟ 447 00:39:51,475 --> 00:39:53,568 لم يسمع هذا الاسم. 448 00:39:56,346 --> 00:39:59,213 لا يوجد تطابق لمعدتي. 449 00:40:00,484 --> 00:40:02,577 همم... 450 00:40:04,021 --> 00:40:09,152 أيها الملك، أشعر بالإطراء حقًا من كل هذا لكني لا أريد أن أتزوج. 451 00:40:09,259 --> 00:40:13,218 أنت ماذا؟ قيل لي كنت قد وافقت بالفعل. 452 00:40:13,296 --> 00:40:16,288 لقد وافقت. هذا ما قيل لي. 453 00:40:16,601 --> 00:40:21,334 - ماذا يقول الأمير؟ - هو بعيدا في مهمة رسمية. 454 00:40:23,441 --> 00:40:26,638 انظر، أولاً وقبل كل شيء، نحن لا نعرف بعضنا البعض حقا 455 00:40:26,711 --> 00:40:28,872 وثانيًا، إنه قطة، أليس كذلك؟ 456 00:40:28,980 --> 00:40:31,414 وأنا لست كذلك. لذا، من الواضح أنني لا أستطيع الزواج منه. 457 00:40:31,515 --> 00:40:33,608 - هاه؟ - هاه؟ 458 00:40:36,487 --> 00:40:38,751 لقد تم الاعتناء بذلك بالفعل. 459 00:40:39,590 --> 00:40:41,683 أنت نصف قطة بالفعل. 460 00:40:47,198 --> 00:40:48,859 أوه... 461 00:40:48,966 --> 00:40:51,491 أترى يا آنسة هارو؟ 462 00:40:53,804 --> 00:40:55,897 أنظر إلى ذلك. أنا قطة. 463 00:41:05,616 --> 00:41:07,447 مؤتة! 464 00:41:10,554 --> 00:41:12,647 موتا ماذا حدث؟ 465 00:41:14,292 --> 00:41:18,922 كان لديه ضعف تجاه هلام النعناع البري. لقد رأى الوعاء والحمامة بداخله. 466 00:41:18,996 --> 00:41:23,524 موتا، لم يكن من المفترض أن تموت. كل هذا خطأي. 467 00:41:23,601 --> 00:41:26,297 لا تتركني هكذا يا موتا. 468 00:41:27,338 --> 00:41:29,568 الوقت للاحتفال. 469 00:41:29,674 --> 00:41:31,608 لا لن أتركه! 470 00:41:31,709 --> 00:41:33,802 ثم سنحضره معنا 471 00:41:46,357 --> 00:41:49,952 - هذه عروس الأمير لون. - لديها فراء جميل . 472 00:41:50,061 --> 00:41:52,291 ومثل هذه الكفوف الحساسة. 473 00:41:56,300 --> 00:41:58,564 سمعت أنك لا تهتم بالفئران 474 00:41:58,636 --> 00:42:02,834 ولكن أراهن أنك لا تستطيع المقاومة بلدي العصير، والأسماك النيئة، هاه؟ 475 00:42:02,940 --> 00:42:05,568 لست متأكدًا من أنها تستمتع بنفسها. 476 00:42:05,676 --> 00:42:09,612 - ماذا عن بعض وسائل الترفيه؟ - اقتراح ممتاز. 477 00:42:38,676 --> 00:42:41,144 - ليست مسلية بما فيه الكفاية. - نعم يا سيدي. 478 00:43:16,414 --> 00:43:17,904 التالي. 479 00:43:45,376 --> 00:43:48,607 من الأفضل ألا يكون نتنًا من القادم. فهمتها؟ 480 00:44:07,298 --> 00:44:10,995 صاحب الجلالة، أعدك بأنني سأفعل اجعل السيدة الشابة تبتسم. 481 00:44:12,870 --> 00:44:16,033 - يجب أن نحاول له؟ - بالتأكيد. ولم لا؟ 482 00:44:19,743 --> 00:44:21,711 هاه؟ 483 00:44:21,779 --> 00:44:24,805 اعذرني. هل تهتم بالرقص؟ 484 00:44:25,382 --> 00:44:27,441 أوه لا، أنا راقصة مواء. 485 00:44:28,652 --> 00:44:30,745 الآن بدأت أتحدث مثل القطة. 486 00:44:32,823 --> 00:44:34,688 فقط ثق بي. 487 00:45:19,436 --> 00:45:22,371 حسنًا، يبدو أنها مسلية الآن. 488 00:45:34,852 --> 00:45:36,877 ماذا يحدث لي؟ 489 00:45:37,721 --> 00:45:39,951 لم أشعر بهذا من قبل. 490 00:45:40,791 --> 00:45:42,918 ربما لن تكون الحياة كقطة سيئة للغاية. 491 00:45:45,496 --> 00:45:48,932 احذر يا هارو لا تفقد نفسك. 492 00:45:48,999 --> 00:45:50,159 هاه؟ 493 00:45:50,267 --> 00:45:52,326 آمن بمن أنت. 494 00:45:59,877 --> 00:46:02,311 قلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟ 495 00:46:03,681 --> 00:46:05,080 ثم لا بد أن تكون... 496 00:46:08,752 --> 00:46:10,845 توقف هناك يا صديق! 497 00:46:20,431 --> 00:46:23,195 أنت لست من مملكتي، أليس كذلك؟ 498 00:46:23,300 --> 00:46:25,825 من أنت بالضبط؟ 499 00:46:27,338 --> 00:46:30,364 كم هو وقح مني. كان يجب أن أقدم نفسي. 500 00:46:32,610 --> 00:46:35,170 أنا بالضبط ما أبدو عليه. 501 00:46:41,986 --> 00:46:46,116 أنا البارون هامبرت فون جيكينجن ولقد جئت من أجل Haru. 502 00:46:46,223 --> 00:46:47,451 البارون! 503 00:46:47,524 --> 00:46:50,652 - انه رائع جدا. - إنه وسيم. 504 00:46:50,728 --> 00:46:53,128 لا يمكنه الحصول عليها. الاستيلاء عليهم! 505 00:47:07,745 --> 00:47:09,212 معدتى ممتلئة بالطعام. 506 00:47:11,248 --> 00:47:13,341 مؤتة؟ أنت لا تزال على قيد الحياة! 507 00:47:14,752 --> 00:47:18,483 - أوه لا! - أعد لي زوجة ابني. 508 00:47:19,056 --> 00:47:21,490 بسرعة، خذ جلالته إلى مكان آمن. 509 00:47:25,696 --> 00:47:29,655 مخرج طوارئ لجميع الضيوف هنا، من فضلك. استمتع بيومك. 510 00:47:38,042 --> 00:47:40,602 تقنية رائعة يا موتا. 511 00:47:40,711 --> 00:47:42,770 لقد فقدت توازني للتو. 512 00:47:44,315 --> 00:47:46,374 هنا. 513 00:47:48,118 --> 00:47:49,745 يوكي، أنت هنا. 514 00:47:49,820 --> 00:47:53,187 أنا ممتن جدا لقد تمكنت من مساعدة الآنسة هارو، بارون. 515 00:47:53,257 --> 00:47:54,747 هل نعرف بعضنا البعض؟ 516 00:47:54,858 --> 00:47:57,520 الكثير منا هنا أعرف عنك وعن مكتبك. 517 00:47:57,594 --> 00:48:02,156 يوكي، أنا أحمق. كان يجب أن أغادر عندما قلت لي أن. الآن انظر إلي. 518 00:48:02,232 --> 00:48:06,566 إذا غادرت هنا بحلول الفجر، لا يزال بإمكانك العودة إلى الإنسان. 519 00:48:06,637 --> 00:48:07,831 أنا سوف؟ 520 00:48:07,905 --> 00:48:10,271 وهذا سوف يخرجك من القلعة. 521 00:48:10,374 --> 00:48:13,571 - ممتاز. - انتظر. أين مؤتة؟ 522 00:48:21,051 --> 00:48:22,575 همم. 523 00:48:22,686 --> 00:48:25,849 سيكون بخير. نحن فقط بحاجة إلى أن نوصلك إلى المنزل. 524 00:48:35,933 --> 00:48:37,662 الجزء الخلفي من القلعة. 525 00:48:37,735 --> 00:48:40,829 الباب إلى عالمك هو في الجزء العلوي من هذا البرج. 526 00:48:40,938 --> 00:48:43,065 لا بد أنك تمزح معي؟ 527 00:48:43,140 --> 00:48:46,837 والطريقة الوحيدة للوصول إلى البرج من خلال متاهة الملك. 528 00:48:46,944 --> 00:48:48,844 بشكل طبيعي. 529 00:48:48,946 --> 00:48:52,746 حظ سعيد. ويا بارون، اعتني بهارو جيدًا. 530 00:48:52,816 --> 00:48:54,613 مهلا، انتظر. 531 00:48:54,685 --> 00:48:58,212 لقد ذهبت بالفعل. لم تتح لي الفرصة لأشكرها. 532 00:48:58,322 --> 00:49:01,018 هارو، تفعل صوتها يبدو مألوفا بالنسبة لك؟ 533 00:49:01,125 --> 00:49:05,118 هل من الممكن أنها قالت لك لطلب المساعدة في مكتب القط؟ 534 00:49:05,195 --> 00:49:09,928 هارو، اذهب إلى مكتب القطط. يجب أن تجد مكتب القطط. 535 00:49:10,000 --> 00:49:12,696 أنت على حق. كان هذا صوتها. 536 00:49:12,770 --> 00:49:15,204 ولكن لماذا مساعدتي؟ 537 00:49:20,310 --> 00:49:21,641 آه! آه! آه! 538 00:49:26,383 --> 00:49:29,910 من كانت فكرة الرحيل بدوني؟ كدت أن أقتل. 539 00:49:30,020 --> 00:49:32,648 هذا ليس وقت توجيه أصابع الاتهام. 540 00:49:34,892 --> 00:49:36,985 هل ستتركني مرة أخرى؟ 541 00:49:41,698 --> 00:49:45,031 - هل سيدخلون؟ - نعم، لقد بدأوا للتو. 542 00:49:45,135 --> 00:49:46,568 خرخرة-فيكت. 543 00:49:46,670 --> 00:49:49,366 لم يخرج أحد حياً أبداً هل لديهم؟ 544 00:49:49,440 --> 00:49:52,375 يمكننا أن نشاهدهم وهم يجنون من هنا. 545 00:49:55,913 --> 00:49:58,905 - أسرعي، ليس لدينا الكثير من الوقت. - ما زال الظهر. 546 00:49:59,016 --> 00:50:03,282 - إنه دائما الظهر هنا. - ماذا تقصد؟ 547 00:50:03,387 --> 00:50:08,586 - في المنزل، إنه بالفعل بعد منتصف الليل. - ماذا؟ علينا أن نذهب بشكل أسرع. 548 00:50:10,894 --> 00:50:12,088 أين نذهب؟ 549 00:50:14,731 --> 00:50:16,198 لقد فقدوا بالفعل؟ 550 00:50:16,266 --> 00:50:19,235 إنهم في حالة أسوأ من معظم ضحايانا. 551 00:50:19,570 --> 00:50:20,901 يسعدك يا ​​صاحب الجلالة؟ 552 00:50:21,972 --> 00:50:24,031 شعور جيد يا عزيزتي. 553 00:50:24,107 --> 00:50:26,337 - أين الحراس؟ - هناك حق. 554 00:50:26,410 --> 00:50:28,469 كوخ، كوخ، كوخ، كوخ ... 555 00:50:29,279 --> 00:50:33,215 لنبدأ بهذا المسار. إذا كنا منهجي، سوف نجد طريقنا. 556 00:50:33,283 --> 00:50:36,844 إبقاء العين على البرج. وهذا سيسمح لنا بالبقاء موجهين. 557 00:50:36,920 --> 00:50:38,751 فكرة جيدة. 558 00:50:38,856 --> 00:50:40,346 موتا، أنت الغش. 559 00:50:40,424 --> 00:50:43,393 أعطني استراحة. هل تعتقد أنني سأقع في مشكلة؟ 560 00:50:44,728 --> 00:50:46,696 انه الغش. 561 00:50:46,763 --> 00:50:49,630 وقالت انها سوف فرك هذا في وجهي، أليس كذلك؟ 562 00:50:51,702 --> 00:50:54,671 دعنا نخرج من هنا بينما يبقيهم مؤتة مشغولين. 563 00:50:54,805 --> 00:50:57,399 مرة أخرى، لقد تم خداعي لأكون طعمًا. 564 00:51:11,421 --> 00:51:13,514 ابق خلفي يا هارو. 565 00:51:28,605 --> 00:51:30,163 رائع! 566 00:51:30,274 --> 00:51:32,003 أوه، كيف حال قصب الخاص بك؟ 567 00:51:32,075 --> 00:51:35,511 عازمة، ولكن حان الوقت لواحدة جديدة على أي حال. 568 00:51:35,579 --> 00:51:37,638 لم أكن أعلم أبدًا أنها كانت مفيدة جدًا. 569 00:51:45,088 --> 00:51:47,181 لقطة جميلة يا سيدي. 570 00:51:51,995 --> 00:51:54,395 - أوه لا، لقد ضربت واحدة منا. - فعلتُ؟ 571 00:51:54,464 --> 00:51:58,594 - صاحب الجلالة، كيف يمكنك؟ - دعونا نبقي ذلك بيننا. 572 00:51:58,669 --> 00:52:02,264 عفوا ولكن أعتقد أن هناك مشكلة صغيرة. 573 00:52:02,406 --> 00:52:06,137 - حراسنا منتشرون. - لا تقل لي أنهم فقدوا أيضا؟ 574 00:52:06,343 --> 00:52:08,436 أين أميرتي؟ 575 00:52:08,779 --> 00:52:11,475 إنها بالفعل في منتصف الطريق. 576 00:52:13,517 --> 00:52:15,417 - يا! - لقد وجدت لنا. 577 00:52:15,485 --> 00:52:18,648 - كيف تبدو هذه الطريقة؟ - مجرد طريق مسدود. 578 00:52:35,339 --> 00:52:37,466 الآن هذا أشبه به يا عزيزتي. 579 00:52:39,209 --> 00:52:43,111 حسنًا، طريق مسدود آخر. يا إلهي، هذا أصبح مثيراً للاهتمام. 580 00:52:44,147 --> 00:52:46,513 يمين ويسار.. 581 00:52:46,617 --> 00:52:49,415 انتظر لحظة، أعلم أنه لم يكن هناك جدار هنا. 582 00:52:49,486 --> 00:52:53,650 - ارتفاع درجة حرارة دماغك. - لقد مشينا للتو من هنا، موتا. 583 00:52:53,757 --> 00:52:56,487 ماذا، الجدران لها أرجل؟ 584 00:53:00,731 --> 00:53:03,495 إنها على حق، موتا. هذا الجدار مزيف 585 00:53:14,978 --> 00:53:17,037 - اخبرتك. - عمل جيد، هارو. 586 00:53:17,114 --> 00:53:19,014 حسنًا، حسنًا، عمل جيد. 587 00:53:20,384 --> 00:53:24,650 كم يجب أن تكون غبيًا ليصطف مثل الدومينو؟ 588 00:53:28,258 --> 00:53:32,388 - أميرة! - انتظر. إنها ليست آمنة، يا صاحب الجلالة. 589 00:53:40,404 --> 00:53:42,634 تفضل. سوف اللحاق بك. 590 00:53:44,608 --> 00:53:46,701 أوه! 591 00:53:47,544 --> 00:53:48,772 يا له من عرض. 592 00:53:50,414 --> 00:53:52,348 - أستطيع المشي. - لا تقلق. 593 00:54:07,497 --> 00:54:09,590 همم؟ 594 00:54:11,635 --> 00:54:13,967 جلالتك! وهذا أمر خطير للغاية. 595 00:54:14,037 --> 00:54:15,504 لا أستطيع السماح لهم بالهروب. 596 00:54:15,939 --> 00:54:20,774 فلن تصل إليهم في الوقت المناسب أبدًا. الى جانب ذلك، لدينا حراس في البرج. 597 00:54:22,813 --> 00:54:24,542 لماذا لم تقل ذلك؟ 598 00:54:31,588 --> 00:54:33,954 نخب. 599 00:54:37,894 --> 00:54:39,122 قف! 600 00:54:45,736 --> 00:54:50,196 - سأتحدث مع المقاولين. - لقد فات الأوان لذلك. 601 00:54:51,174 --> 00:54:54,007 سيتعين علينا استخدام المفجر. 602 00:54:54,077 --> 00:54:56,602 ليس هذا، أتوسل إليك يا سيدي. 603 00:54:56,713 --> 00:54:59,511 فكر في ما سيفعله إلى تقييمات الموافقة الخاصة بك. 604 00:54:59,649 --> 00:55:02,584 - زر. - لا بد أنني تركته في القلعة. 605 00:55:02,652 --> 00:55:03,812 انظروا ماذا وجدت. 606 00:55:03,920 --> 00:55:05,979 لا! أوه! لا! 607 00:55:08,058 --> 00:55:10,822 مهلا، لقد وصلنا إلى القمة. 608 00:55:10,894 --> 00:55:12,987 ليس أبعد من ذلك بكثير الآن. 609 00:55:14,798 --> 00:55:16,857 وداعا أيها البرج 610 00:55:22,172 --> 00:55:24,037 - البارون! - جهزوا أنفسكم. 611 00:55:40,557 --> 00:55:43,321 انفجار ممتاز، يا صاحب الجلالة. 612 00:55:43,927 --> 00:55:45,986 دعنا نذهب. 613 00:55:48,665 --> 00:55:51,759 لا بد أنك تمزح. لقد عدنا من حيث بدأنا. 614 00:55:51,868 --> 00:55:54,632 الآن ماذا نفعل؟ فقط أقف هنا؟ 615 00:55:54,704 --> 00:55:56,194 لا شيء آخر يمكننا القيام به. 616 00:55:56,373 --> 00:55:58,739 كوخ، كوخ، كوخ، كوخ ... 617 00:55:58,842 --> 00:56:01,106 سريع، سريع! احصل عليها! احصل عليها! 618 00:56:02,879 --> 00:56:06,212 بارون، سعدت برؤيتك مرة أخرى. 619 00:56:06,283 --> 00:56:09,741 الأميرة، من فضلك ترافقني إلى القلعة؟ 620 00:56:11,421 --> 00:56:13,514 كونك قطة ليس سيئًا للغاية. 621 00:56:13,590 --> 00:56:16,491 هل يجب أن أتعلم أكل الفئران؟ 622 00:56:16,560 --> 00:56:19,256 ربما لا يجب أن تستسلم بعد تماما، هارو. 623 00:56:35,712 --> 00:56:38,681 ماذا فعل أبي الآن بحق السماء؟ 624 00:56:38,748 --> 00:56:40,841 أب! 625 00:56:41,751 --> 00:56:44,914 لون؟ لقد عدت بالفعل؟ 626 00:56:45,622 --> 00:56:47,886 الأمير هنا. اصطفوا! 627 00:56:47,958 --> 00:56:49,653 إنه الأمير؟ 628 00:56:55,298 --> 00:56:58,199 أرسل يوكي رسالة قائلًا إنه أمر عاجل أن أعود. 629 00:56:58,268 --> 00:57:00,896 ربما تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ 630 00:57:01,404 --> 00:57:03,702 آنسة هارو! 631 00:57:03,773 --> 00:57:06,606 - يوكي، أنت هنا. - أنا سعيد أن لون قد وصل في الوقت المناسب. 632 00:57:06,676 --> 00:57:09,338 أردت فقط أن أسدد الفتاة التي أنقذتك 633 00:57:09,412 --> 00:57:12,245 وفكرت، ربما فقط، ستكون سعيدا 634 00:57:12,315 --> 00:57:15,944 أن يكون لديك فتاة جميلة المظهر مثل Haru للعروس. 635 00:57:16,052 --> 00:57:20,318 لقد اخترت عروستي بالفعل. لقد قررت الزواج من يوكي. 636 00:57:22,859 --> 00:57:24,520 هذا الشيء؟ 637 00:57:24,628 --> 00:57:27,791 - أعتقد أنها كانت مفاجأة. - أنا أحب هذا الأمير. 638 00:57:33,103 --> 00:57:37,335 هذا لك. سافرت إلى منزلك القديم للحصول على هذه. 639 00:57:43,613 --> 00:57:46,343 لم أحصل على هذه منذ سنوات. 640 00:57:46,449 --> 00:57:49,907 رائع. كنت أحب تلك عندما كنت طفلا. 641 00:57:50,053 --> 00:57:55,889 أنا أعرف. لقد أطعمتني صندوقًا كاملاً من هذه عندما كنت مجرد ضالة. 642 00:57:55,959 --> 00:57:58,519 تلك القطة الصغيرة القذرة هل كانت أنت؟ 643 00:57:58,628 --> 00:58:02,064 أنت جميلة جدًا الآن، لم أكن لأتعرف عليك أبدًا. 644 00:58:02,198 --> 00:58:06,567 يوكي، هل تقبل هذه المفرقعات كرمز لحبي لك 645 00:58:06,636 --> 00:58:08,934 لفترة طويلة كما يجب أن تستمر حياتنا التسعة؟ 646 00:58:10,874 --> 00:58:13,274 إذن هذه المفرقعات تعني ذلك 647 00:58:13,343 --> 00:58:16,073 يمكنك الزواج من الأمير بدلا مني! 648 00:58:17,981 --> 00:58:21,075 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. 649 00:58:21,151 --> 00:58:23,016 شكرا لك هارو. 650 00:58:23,086 --> 00:58:25,646 شكرا لإطعامي عندما كنت قطة صغيرة. 651 00:58:25,722 --> 00:58:28,088 بدونك قد لا أكون على قيد الحياة اليوم. 652 00:58:28,191 --> 00:58:31,627 أنت الفتاة التي لديها بسكويت السمك لقد اخبرني يوكي عنه 653 00:58:31,695 --> 00:58:35,222 وأنت أيضاً أنقذتني عندما كنت على وشك أن أقتل بشاحنة. 654 00:58:35,332 --> 00:58:39,530 كلانا مدينون لك بحياتنا يا هارو. ماذا يمكننا أن نفعل لسداد لك؟ 655 00:58:39,602 --> 00:58:43,561 ليس عليك أن تسدد لي. أنا سعيد لأن الأمور سارت على ما يرام. 656 00:58:43,640 --> 00:58:46,268 أعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح بعد كل شيء. 657 00:58:51,147 --> 00:58:53,411 هذا كله مؤثر للغاية. 658 00:58:53,516 --> 00:58:56,542 لم يكن لدي أي فكرة كان لديك العروس في الاعتبار بالفعل. 659 00:58:56,619 --> 00:58:59,281 كان يجب أن تخبرني. 660 00:58:59,356 --> 00:59:02,553 مسكين هارو. يجب أن تشعر وكأنك خاسر. 661 00:59:02,659 --> 00:59:04,923 - ليس حقيقيًا. - أنا متأكد من أنك تفعل. 662 00:59:04,995 --> 00:59:08,522 لذا، لدي فكرة عظيمة. يجب أن تتزوجيني بدلا من ذلك. 663 00:59:09,466 --> 00:59:15,029 سأحضر لك بعض الأسماك أيضًا كرمز من حبي الذي لا يموت وكل ذلك. 664 00:59:15,105 --> 00:59:16,129 لذا؟ 665 00:59:16,239 --> 00:59:19,640 هذا كرم شديد، لكني أريد فقط أن أكون نفسي. 666 00:59:19,709 --> 00:59:22,610 سأغيرك مرة أخرى إذا تزوجتني. 667 00:59:22,712 --> 00:59:23,736 جلالة الملك؟ 668 00:59:23,847 --> 00:59:26,247 لقد كان لدي ما يكفي منك. 669 00:59:28,418 --> 00:59:33,378 لا أحد قرر من أنا إلا أنا ومن المستحيل أن أتزوجك أبدًا. 670 00:59:36,559 --> 00:59:37,753 هل كان ذلك لا؟ 671 00:59:40,296 --> 00:59:43,288 إذن أنت غير مستعد لتتزوج بعد ذلك، هاه، يا فتى؟ 672 00:59:44,934 --> 00:59:45,958 ليست فرصة. 673 00:59:46,069 --> 00:59:49,061 أنا أحترم المرأة التي تدافع عن نفسها. 674 00:59:49,172 --> 00:59:52,630 حتى لو علقت أنفها في أعمال الآخرين. 675 00:59:52,742 --> 00:59:55,506 لذلك أنا، رينالدو مون، سوف أدافع عنها. 676 00:59:55,578 --> 00:59:58,046 - رينالدو؟ - رينالدو مون؟ 677 00:59:58,114 --> 01:00:01,606 - رينالدو مون؟ - إذن هذا هو. 678 01:00:01,684 --> 01:00:03,914 - من؟ - كيف يمكن أن نسيت؟ 679 01:00:03,987 --> 01:00:08,287 إنه مجرم سيء السمعة، قصته مكتوبة على جدراننا. 680 01:00:08,358 --> 01:00:11,293 سنوات مضت، ظهرت قطة بيضاء ضخمة، 681 01:00:11,394 --> 01:00:14,420 التهمت كل الأسماك في البحيرة ثم هرب. 682 01:00:14,497 --> 01:00:18,228 أطلق على نفسه اسم رينالدو مون. 683 01:00:18,334 --> 01:00:21,735 هل فعلت ذلك حقاً يا موتا؟ هذا مقرف. 684 01:00:21,805 --> 01:00:24,638 وهذه المرة سوف آكل القلعة بأكملها. 685 01:00:25,708 --> 01:00:28,700 عجل! أوصل جلالته إلى بر الأمان، الآن! 686 01:00:33,883 --> 01:00:35,942 حماية Haru من الملك. 687 01:00:36,319 --> 01:00:39,117 نعم يا سيدي. أيها الحارس القط، تقدم. 688 01:00:41,257 --> 01:00:43,623 يا خائن. 689 01:00:43,726 --> 01:00:45,717 من فضلك يا سيدي، أنها ليست آمنة. 690 01:00:45,862 --> 01:00:49,525 خذ الآنسة Haru إلى المخرج. سأصمد أرجع الملك لأطول فترة ممكنة. 691 01:00:49,666 --> 01:00:51,133 انهار البرج. 692 01:00:51,201 --> 01:00:53,931 كل شيء على ما يرام، والخروج لا يزال هناك. 693 01:01:00,543 --> 01:01:02,841 - السماء. - أوه لا، الشمس تشرق. 694 01:01:02,912 --> 01:01:05,005 سأوصلها إلى المخرج. 695 01:01:10,453 --> 01:01:12,580 - لطيف - جيد. - اهرب يا هارو. عجل. 696 01:01:12,722 --> 01:01:14,417 حظا سعيدا، وشكرا لكم. 697 01:01:15,125 --> 01:01:17,218 مم-هم. 698 01:01:21,264 --> 01:01:23,630 وداعا يوكي. 699 01:01:23,700 --> 01:01:25,964 لم أكن مخطئًا عندما أنقذت قطة. 700 01:01:26,035 --> 01:01:29,402 <ط> بغض النظر عما يحدث، أنا أؤمن بقراري. 701 01:01:29,506 --> 01:01:30,973 أعتقد. 702 01:01:31,774 --> 01:01:33,241 أعتقد. 703 01:01:37,647 --> 01:01:39,740 - سأوقفهم. - شكرا، موتا. 704 01:01:40,917 --> 01:01:44,250 - أين الملك؟ - هناك. 705 01:01:44,354 --> 01:01:46,686 أبي، سوف تؤذي نفسك. انزل. 706 01:01:46,956 --> 01:01:50,653 - هل فقد عقله؟ - سأجد طريقة لإسقاطه. 707 01:02:05,074 --> 01:02:07,668 قتال مثل القطة، أيها الدجاج! 708 01:02:07,977 --> 01:02:09,444 بكل سرور. 709 01:02:09,546 --> 01:02:11,912 - بحاجة الى مساعدة؟ - اعتني بهارو. 710 01:02:11,981 --> 01:02:13,039 لقد حصلت عليه. 711 01:02:59,696 --> 01:03:01,755 أنا أفوز أيها الملك. 712 01:03:02,532 --> 01:03:04,966 كم هو محرج. 713 01:03:15,078 --> 01:03:18,343 سمعت شائعات حول تمثال قطة فضولي 714 01:03:18,414 --> 01:03:20,974 يحب مساعدة الآخرين مع مشاكلهم. 715 01:03:21,084 --> 01:03:25,180 اعتقدت أنك ستكون مجرد كيتشي موهبة التي جمعت الغبار. 716 01:03:25,288 --> 01:03:30,191 لو كنت أعرف أنك جيد إلى هذا الحد، لفعلت لقد طلبت منك أن تأتي وتعمل بالنسبة لي. 717 01:03:32,629 --> 01:03:36,030 أفضل حياة لصق أنفي في مشاكل الاخرين 718 01:03:38,301 --> 01:03:40,394 أين أنا؟ 719 01:03:44,307 --> 01:03:46,366 ماذا فعلت؟ 720 01:03:48,144 --> 01:03:50,476 لم أفعل أي شيء. 721 01:03:50,546 --> 01:03:53,208 البرج أصبح الآن أقصر بمئات الأقدام. 722 01:03:53,283 --> 01:03:56,980 لن أتفاجأ إذا كان المخرج قد تحرك أيضًا. 723 01:04:03,793 --> 01:04:06,853 - أوه لا، انتقل الخروج! - كان ينبغي لنا أن نتوقع هذا. 724 01:04:06,963 --> 01:04:10,057 لكن انظر، إنها لم تعد قطة بعد الآن. 725 01:04:18,641 --> 01:04:20,040 ساعدني! 726 01:04:20,710 --> 01:04:22,803 انا ذاهب للسقوط. 727 01:04:24,480 --> 01:04:26,573 انا ذاهب! 728 01:04:26,883 --> 01:04:28,748 هارو! 729 01:04:37,026 --> 01:04:40,018 مؤتة، وآمل أن لا أكون ثقيلا جدا. 730 01:04:40,096 --> 01:04:44,863 من الآن فصاعدا، لا يجوز لك أن تفعل... 731 01:04:44,934 --> 01:04:48,062 ...أي المزيد من النكات السمينة. 732 01:04:59,215 --> 01:05:01,274 أنا آسف يا موتا. 733 01:05:04,654 --> 01:05:06,679 يتمسك! 734 01:05:11,294 --> 01:05:13,524 لا أريد أن أموت. 735 01:05:13,596 --> 01:05:16,258 أنت لم تمت بعد. افتح عينيك. 736 01:05:16,332 --> 01:05:19,665 - البارون؟ - انشر ذراعيك وانظر إلى الأسفل. 737 01:05:19,736 --> 01:05:22,398 لا أستطبع. أنا خائف. 738 01:05:22,472 --> 01:05:24,702 فقط ثق بي. 739 01:05:35,885 --> 01:05:40,379 - هل أنت متأكد أننا مازلنا على قيد الحياة؟ - نعم. في الوقت الراهن. 740 01:05:52,068 --> 01:05:54,559 أعتقد أنني يمكن أن أتعلم كيف أحب هذا. 741 01:06:06,382 --> 01:06:09,044 ماذا تفعل كل هذه الدجاجات هنا؟ 742 01:06:11,421 --> 01:06:14,049 - قطيع من الغربان؟ - توقيت مثالي. 743 01:06:20,730 --> 01:06:24,996 إذًا يا موتا، ما هو شعورك عندما يتم إنقاذك؟ بواسطة حفنة من أدمغة الطيور؟ 744 01:06:25,101 --> 01:06:26,125 توتو! 745 01:06:26,235 --> 01:06:29,762 - بالتأكيد استغرق منك وقتا كافيا. - عمل جميل، توتو. 746 01:06:29,839 --> 01:06:33,297 أنا سعيد فقط أن لدي ما يكفي من الأصدقاء تتسكع في المنطقة. 747 01:06:33,376 --> 01:06:36,072 هل أنت متأكد من أننا لسنا ثقيلة جدا؟ 748 01:06:36,145 --> 01:06:38,841 - أنت خفيف كالريشة، هارو. - شكرًا. 749 01:06:38,948 --> 01:06:40,711 أرجو أن تتغير. 750 01:06:40,850 --> 01:06:42,511 هارو، انظر. 751 01:06:43,419 --> 01:06:45,546 هذه مدرستي. 752 01:06:45,655 --> 01:06:48,886 أنا لا أصدق ذلك. سأصل إلى المنزل. 753 01:06:49,025 --> 01:06:50,959 شكرا لكم جميعا. 754 01:06:59,502 --> 01:07:01,663 لا يصدق. 755 01:07:01,771 --> 01:07:03,568 لن ننساك يا سيدة هارو. 756 01:07:04,841 --> 01:07:06,934 جلالتك؟ 757 01:07:12,315 --> 01:07:16,046 لقد كنت أفكر. ربما حان الوقت بالنسبة لي للتقاعد. 758 01:07:16,953 --> 01:07:19,888 أعتقد أنني سأرافقك يا سيدي. 759 01:07:29,398 --> 01:07:31,059 شكرا توتو. 760 01:07:32,668 --> 01:07:36,035 يا فتى، قلبي لا يزال ينبض. 761 01:07:36,105 --> 01:07:39,506 - خائفة، هل كنت؟ - نعم. لكنني استمتعت أيضًا. 762 01:07:39,609 --> 01:07:41,099 حقًا؟ لم أكن. 763 01:07:41,177 --> 01:07:44,943 حسنًا إذن، والآن بعد أن تم حل مشكلة Haru، 764 01:07:45,047 --> 01:07:48,505 يجب أن نسمح لها بالعودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة. 765 01:07:48,618 --> 01:07:50,108 قيلولة. 766 01:07:50,186 --> 01:07:52,780 أعتقد أن هذا وداعا؟ 767 01:07:52,855 --> 01:07:54,948 عمل روتيني أخير للقيام به. 768 01:08:08,004 --> 01:08:12,873 بارون، فقط للعلم، على ما أعتقد ربما أنا معجبة بك قليلا 769 01:08:12,975 --> 01:08:17,173 فقط للعلم، أنا معجب بالشاب المرأة التي تتحدث من القلب. 770 01:08:20,349 --> 01:08:24,877 إذا كنت في حاجة إلينا في أي وقت، فسوف تحتاج إلينا دائمًا تعرف كيف تجدنا مرة أخرى. 771 01:08:24,954 --> 01:08:29,357 وستكون أبواب المكتب مفتوحة لك، سواء كان ذلك ليلا أو نهارا. 772 01:08:29,425 --> 01:08:32,223 وحتى ذلك الحين، ثق بنفسك. 773 01:08:38,534 --> 01:08:40,001 مع السلامة. 774 01:08:47,343 --> 01:08:49,402 سأشتاق إلك! 775 01:08:50,313 --> 01:08:51,371 توتو. 776 01:08:51,447 --> 01:08:52,539 البارون. 777 01:08:52,615 --> 01:08:54,708 وفاتسو! 778 01:08:54,784 --> 01:08:58,220 - فاتسو؟ سمعت ذلك. - إنها تقول الحقيقة فقط. 779 01:08:58,287 --> 01:08:59,686 اصمت أيها الطائر. 780 01:08:59,755 --> 01:09:02,986 لا تعطيني ذلك مرة أخرى أو قد أسقطك. 781 01:09:03,092 --> 01:09:04,719 اصمت يا عقل الطيور 782 01:09:35,591 --> 01:09:37,616 أوه! يجب أن أستيقظ. 783 01:09:45,501 --> 01:09:46,991 صباح. 784 01:09:47,103 --> 01:09:49,970 هارو؟ ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟ 785 01:09:50,072 --> 01:09:51,869 إنه ليس حتى يوم دراسي. 786 01:09:51,974 --> 01:09:55,102 سأخرج مع هيرومي. لا تريد أن تضيع اليوم. 787 01:09:55,277 --> 01:09:56,403 هاه؟ 788 01:09:56,479 --> 01:09:58,538 لذا... 789 01:09:59,015 --> 01:10:01,074 لقد أعددت بعض الإفطار لكلينا. 790 01:10:01,283 --> 01:10:03,649 - ماذا؟ - لقد انتهيت لذا ساعد نفسك. 791 01:10:03,753 --> 01:10:06,051 وقمت بإعداد بعض الشاي أيضًا. 792 01:10:06,122 --> 01:10:08,181 اه بالمناسبة... 793 01:10:09,125 --> 01:10:11,457 ...هذا هو مزيجي الخاص من الشاي. 794 01:10:11,527 --> 01:10:15,293 الأمر مختلف قليلاً في كل مرة لذلك لا أستطيع ضمان النكهة. 795 01:10:17,366 --> 01:10:19,459 أوه، حسنا. 796 01:10:23,339 --> 01:10:25,739 ماذا تعرف؟ رائحة طيبة. 797 01:10:25,808 --> 01:10:27,867 هذا هو الزي العظيم. 798 01:10:28,344 --> 01:10:31,177 حصلت على بعض الأخبار الكبيرة سوف تكون متحمسا. 799 01:10:31,280 --> 01:10:33,475 نعم؟ ما هذا؟ 800 01:10:33,549 --> 01:10:37,041 انفصل ماتشيدا عن صديقته. 801 01:10:41,123 --> 01:10:44,752 - أوه، هذا سيء للغاية. - ماذا؟ هل أنت تمزح؟ 802 01:10:44,860 --> 01:10:48,057 - ماذا تقصد؟ - اعتقدت أنك ستكون بنشوة. 803 01:10:48,164 --> 01:10:51,361 ليس حقيقيًا. لا يهم بعد الآن. 804 01:11:03,345 --> 01:11:05,643 - مهلا، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 805 01:11:05,715 --> 01:11:08,445 - كاذب. - أنا أفضل من أي وقت مضى. 806 01:11:09,618 --> 01:11:13,054 ماذا يحدث بينك وبين تسوجي؟ 807 01:11:13,155 --> 01:11:14,554 لا شيء جديد. 808 01:11:14,657 --> 01:11:17,217 - تعال. - لا شيء يحدث.